Bibelöversättare i Indonesien tog fram planer för 2027
Vilka lokala språk behöver nästa bibelöversättning? När kyrkor och översättare möttes i Indonesien den 10–11 november tog de fram regionala planer för arbetet under 2027.
Genrebild från Jakarta. Foto av Defrino Maasy / Pexels
Deltagarna delade in sig i sex arbetsgrupper för att gå igenom vilka områden och språk arbetet ska inriktas på. Diskussionerna berörde bland annat Sumatra, Java, Kalimantan, Sulawesi och indonesiska Papua. Värden, det indonesiska bibelsällskapet Lembaga Alkitab Indonesia, redogjorde för mötet den 14 november. I rapporten anges inga namn på de språk som prioriterades.
Enligt bibelsällskapet deltog 29 stiftelser, nio kyrkor och en teologisk högskola. Deltagarna redovisade också hur långt de kommit med arbetet på olika språk. Bland de medverkande fanns SIL Asia Pacific och representanter för Wycliffe.
Mötet hölls inom GaPAI, ett indonesiskt samarbete kring bibelöversättning. Tanken är att kyrkor och översättningsorganisationer ska kunna samordna arbetet så att fler får tillgång till Bibeln på ett språk de förstår väl.
Källor














Kommentarer