Den 11 november riktas bönen mot Bibeln på fler språk
Uppdaterat: för 10 timmar sedan
Den 11 november inbjuder Wycliffe Global Alliance till en global böndag för bibelöversättning. I centrum står människors möte med Guds ord på sina egna språk – och vad det mötet kan förändra.
Genrebild. Foto: Brett Jordan / Unsplash. Bildkälla
Bön som också får forma den som ber
I årets material lyfter Wycliffe fram två sidor av förändring. Organisationens vision handlar om hur Guds kärlek och ord kan beröra människor och samhällen i deras egna språk och kulturer. Samtidigt uppmuntras deltagarna att själva vara öppna för att formas av Gud.
Böndagen blir därmed också en inbjudan till eftertanke: vad händer med oss när vi ber för att andra ska få tillgång till Bibeln?
Bönematerialet utgår bland annat från Jesaja 35 och 55. På Wycliffes webbplats finns länkar till böneresurser för exempelvis teckenspråksöversättning, muntligt berättande av bibeltexter och arbetet med Gamla testamentet.
Hos IFB finns ett konkret behov att be för
Ett aktuellt exempel kommer från Institutet för Bibelöversättning, IFB. I sin oktoberutgåva 2026 berättar organisationen om målet att trycka 5 000 barnbiblar på kurmanji-kurdiska: 3 000 med kyrillisk skrift och 2 000 med latinsk.
Enligt IFB publicerades hela Bibeln på kurmanji-kurdiska 2025. Organisationen rapporterar nu om ett stort intresse för kristen tro bland kurmanji-kurder i Kaukasien och om behov av material som hjälper barn och familjer att upptäcka Bibelns berättelser.
IFB:s satsning är här ett exempel på ett aktuellt böneämne. Den presenteras inte som ett gemensamt arrangemang med Wycliffe.
Ett sätt att delta
För den som vill vara med behövs inget stort program. Läs ett av bibelavsnitten, välj ett översättningsarbete och avsätt en stund till bön den 11 november.
Böneförslag från 316.se: Be om uthållighet för översättarna, om resurser för tryckning och spridning och om att barn och vuxna får förstå Bibelns budskap på ett språk som ligger nära hjärtat.
Kommentarer