27 nya språk får Bibeln i ljudform

Under augusti blev bibeltext tillgänglig som ljudinspelning på ytterligare 27 språk. Bakom satsningen står Faith Comes By Hearing, som nu erbjuder ljudbiblar på totalt 2 776 språk.

Bland de nya språken finns språk som talas i Nigeria, Nepal, Etiopien, Myanmar, Brasilien, Burkina Faso, Indien, Vietnam, Malaysia, Fiji och Papua Nya Guinea.

Organisationen offentliggör inte samtliga språk av säkerhetsskäl, men uppger att 27 nya språk tillkom under augusti.

För många människor är en ljudbibel mer än ett alternativ till en tryckt bibel. Faith Comes By Hearing arbetar särskilt med språkgrupper där muntlig kommunikation spelar en stor roll eller där många människor inte kan läsa bibeltext på ett språk de förstår väl.

Organisationen uppskattar att en stor del av världens befolkning främst lär sig genom muntlig kommunikation. Därför kombineras traditionella bibelöversättningar allt oftare med ljudinspelningar och muntlig bibelöversättning.

Bland språken som nu fått nya ljudinspelningar finns exempelvis Aninka och Firan i Nigeria, Inor i Etiopien, Western Pwo Karen i Myanmar, Katukína i Brasilien, Rongmei Naga i Indien och Silat Penan i Malaysia.

Faith Comes By Hearing har satt som mål att tillsammans med andra bibelöversättningsorganisationer göra bibeltext i ljudform tillgänglig på alla språk där den behövs fram till 2033.

Organisationens kostnadsfria bibelplattform innehåller nu ljudbibelmaterial på 2 776 språk och evangeliefilmer på mer än 1 700 språk.

Bakom siffrorna finns en större förändring inom bibelmissionen. Målet är inte längre bara att människor ska ha en bibelöversättning på sitt språk – utan att Bibeln också ska finnas i ett format som människor faktiskt kan ta till sig.

Källa: Faith Comes By Hearing, uppgifter om utgivningarna under augusti 2026.